Aviso legal
Última actualización: octubre de 2026
1. Datos identificativos
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los datos del titular de este sitio web:
| Titular | Carolina Lleó Guerrero |
| NIF | 53615288B |
| Domicilio profesional | Calle Topazi 46, 46117 Bétera (Valencia), España |
| Correo electrónico | carolinalleo@gmail.com |
| Teléfono | 658 07 82 52 |
| Actividad | Traducción e interpretación jurada de inglés |
| Habilitación profesional | Traductora-Intérprete Jurada de inglés nº 6386, nombrada en 2007 por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación |
| Sitio web | traductorajuradaingles.com |
2. Objeto
Este sitio web tiene como finalidad informar sobre los servicios profesionales de traducción e interpretación jurada de inglés que presta su titular y facilitar el contacto para solicitar presupuestos. La navegación por el sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de este aviso legal.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos del sitio web, conforme a la ley, la buena fe y el orden público, y a no emplearlos para actividades ilícitas o que puedan dañar los derechos de terceros.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, imágenes, logotipos, diseño y demás contenidos de este sitio web son titularidad de Carolina Lleó Guerrero o se usan con autorización de sus titulares. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación, total o parcial, sin autorización expresa.
5. Responsabilidad
La información de este sitio web tiene carácter general e informativo. Los precios y plazos definitivos de cada encargo se indican en el presupuesto personalizado. La titular no se responsabiliza de los daños derivados de interrupciones técnicas del sitio ni del contenido de sitios web de terceros enlazados desde él.
6. Enlaces externos
Este sitio contiene enlaces a servicios de terceros, como WhatsApp, cuyo uso se rige por las condiciones y políticas de privacidad de dichos terceros.
7. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales que el usuario facilite se rige por la Política de privacidad.
8. Legislación aplicable
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa vigente.