Legal notice
Last updated: October 2026
This English version is provided for information only. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Owner of the website
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the details of the owner of this website are as follows:
| Owner | Carolina Lleó Guerrero |
| Tax ID (NIF) | 53615288B |
| Professional address | Calle Topazi 46, 46117 Bétera (Valencia), Spain |
| carolinalleo@gmail.com | |
| Phone | +34 658 07 82 52 |
| Activity | Sworn translation and interpreting of English |
| Professional qualification | Sworn translator and interpreter of English no. 6386, appointed in 2007 by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation |
| Website | traductorajuradaingles.com |
2. Purpose
This website provides information about the sworn translation and interpreting services offered by its owner and makes it easy to get in touch to request a quote. By browsing the website, you become a user and accept this legal notice.
3. Terms of use
Users agree to use the contents of this website appropriately, in accordance with the law, good faith and public order, and not to use them for unlawful purposes or in ways that may harm the rights of third parties.
4. Intellectual and industrial property
The texts, images, logos, design and other contents of this website belong to Carolina Lleó Guerrero or are used with the permission of their owners. Reproducing, distributing or modifying them, in whole or in part, without express permission is prohibited.
5. Liability
The information on this website is general and for information purposes. Final prices and deadlines for each assignment are set out in the personal quote. The owner is not liable for damage caused by technical interruptions of the website or by the content of third-party websites linked from it.
6. External links
This website contains links to third-party services, such as WhatsApp, whose use is governed by those third parties' own terms and privacy policies.
7. Data protection
The processing of any personal data you provide is governed by the Privacy policy.
8. Applicable law
This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute will be submitted to the courts that have jurisdiction under the applicable regulations.